Abych ti ukázal, že nejsem muž bez srdce. Že nejde jen o peníze.
Да ти покажем да нисам тврдог срца, те да није све у новцу.
Asi nejsem muž, který by se k ní hodil.
Možda ne zaslužujem da imam ženu poput nje.
Nejsem muž mnoha slov, ale zato se na ně můžete spolehnout.
Ja sam èovek od malo reèi, ali se njih i držim.
Nejsem muž, který by měl véct karavanu.
Kako da vodim karavan? Pogledaj mi ruke!
Madam, nemáte představu jak rád bych vám pomohl... ale potřebuju mít v domě pokoj sám pro sebe... a nejsem muž který pracuje rukama.
Gospoðo, nemate pojma koliko bih oèajnièki hteo da pomognem... ali morao bih sam da vam napravim sobu... a ja nisam èovek koji koristi ruke za rad.
Víte co, nerad to říkám, sám nejsem muž pro ubytovnu, ale Michel má pravdu.
Znate šta? Nerado æu reæi, nije da sam ja za hostele, ali ima smisla to što Michel kaže.
Naštěstí já už nejsem muž, kterým jsem býval.
Sreæom, ja nisam èovek kao što sam nekad bio.
Chceš aby říkali, že nejsem muž?
Hoæeš da ljudi kažu kako nisam muškarac?
Nejsem muž, který by měnil svá rozhodnutí.
Nisam èovjek koji se predomišIja lako.
Třeba nejsem muž víry, reverende, ale znám dobro a znám zlo.
Nisam božiji èovek, veleèasni, ali znam šta je dobro, a šta zlo.
Jméno na účtu je James Witkoff. A já nejsem muž.
Ima na racunu je James Witkoff.
Musím ti říct, nebýt schopný zaplatit nemocniční účty za vlastní dítě ve mě budí pocit jako když... nejsem "muž".
Moram ti reæi, od toga što nisam u stanju da platim bolnièki raèun za svoje dete sam.... - Manje muškarac.
Nejsem muž, kterému někdo říká "jdi pryč".
Ја нисам неко коме можеш рећи "одлази"!
A narozdíl od tebe, nejsem muž z oceli.
I za razliku od tebe, nisam napravljen od èelika.
Já nejsem muž, se kterým by sis mohla takhle hrát.
Nisam èovek sa kojim možeš ovako da se igraš.
I když má pravdu, nejsem muž činu.
U pravu je, ipak, ja nisam onaj koji radi.
Já jsem částečně takovej čokl, Rayi, nejsem muž zákona, jako ty.
Pristran sam prema slabijima, Ray, s obzirom da nisam policajac, poput tebe.
A nejsem muž, který drží slovo?
I zar ja nisam èovek od reèi?
Předstírat, že nejsem muž, který jsem byl?
Da se pretvaram da nisam čovek koji sam bio?
A pravděpodobně máte pravdu, Jsem rozhodně— Já nejsem muž se všemi odpověďmi.
Verovatno ste u pravu, ja sigurno nisam èovek koji ima sve odgovore.
Pokusil se naučit mě, jak být dobrým mužem, ale já nejsem muž.
Pokušao si da me nauèiš da budem dobar èovek, ali ja nisam èovek.
To je možná pravda, ale slibuji vám, že nejsem muž, kterého byste chtěl mít za nepřítele.
To je možda taèno, ali verujte da ja nisam èovek koga želite za neprijatelja.
Byl to můj drahý přítel a já nejsem muž libující si v netaktnostech.
Па, он је био драг пријатељ а ја нисам човек даје несмотреност.
Nejsem muž, kterého můžete nechat čekat, slečno Salifová.
NISAM TIP ÈOVEKA KOG MOŽETE OSTAVITI DA ÈEKA, GÐICE SALIF.
Nejsem muž, za kterého mě můj otec považuje.
Nisam èovek koji je moj otac mislio da jesam.
A přesto oba víme, že nejsem muž pro tebe.
Ali ipak nisam èovek za tebe.
Nejsem muž, který by měl dům, auto nebo třeba čistý oblek.
Ja nisam èovek koji ima dom ili automobil ili èak èisto odelo.
To, že mám city neznamená, že nejsem muž.
To što imam oseæanja ne znaèi da nisam muškarac.
I řekl Mojžíš Hospodinu: Prosím, Pane, nejsem muž výmluvný, aniž prvé, ani jakž jsi mluvil s služebníkem svým; nebo zpozdilých úst a neohbitého jazyku jsem.
A Mojsije reče Gospodu: Molim Ti se, Gospode, nisam rečit čovek, niti sam pre bio niti sam otkako si progovorio sa slugom svojim, nego sam sporih usta i sporog jezika.
Odpor veďte proti matce vaší, dokažte, že ona není manželka má, a že já nejsem muž její, leč odvaruje smilství svých od tváři své, a cizoložství svých z prostřed prsí svých,
Prite se s materom svojom, prite se, jer mi nije žena, niti sam joj ja muž; neka odbaci kurvarstva svoja od lica svog, i preljube svoje od dojaka svojih,
0.731684923172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ти покажем да нисам тврдог срца, те да није све у новцу. 